Legal disclaimer


Under the so-called “Confidence in the Digital Economy” french law (LCEN - Law no 2004-575 of June 21 2004) site editors must provide certain information, which we are more than happy to do.


Site editor:

The company “Astrin” Avenue des Bergeries 01150 Saint Vulbas - France, represented by  Jimmy Dufourcet (PDG). Telephone: +33 (0)4 74 46 16 16 (Capital: 100 000€; Company registration number: 444 776 504; Intercommunity VAT number: FR46444776504).


The company SiteWebPro, 32 chemin de Laval 69230 Saint-Genis Laval, Tel: 06 72 07 72 10 represented by Pascal Derathé (site)


This website is hosted on the servers of the company OVH, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France (Tel: 1007 toll-free)


“Cookies” are used for identification purposes, to tailor consultation of this website and speed up future use of this website by storing a data file on your computer.  

The User hereby acknowledges use of this practice and authorizes the editor of this website to carry on.

In any case the editor of this website undertakes never to communicate the contents of these “Cookies” to third parties, unless required to do so by law.

The User can block “Cookies” or set up his or her web browser to be alerted when Cookies are being sent before accepting them. To do so, the User is invited to change browser parameters in the “Tools” menu.

Intellectual Property

Any unauthorized reproduction or distribution of all or part of the elements and information on this site is prohibited. The content is available for private, non-public use only. The Intellectual Property Code, under the terms of article L. 122-5.2° and 3°a, on the hand allows that “copies or reproductions are strictly reserved for the private use of the copier and are not intended for public use” and, on the other hand, for analysis and short quotes used as examples and for illustrative purposes, “any representation or reproduction, in whole or in part, without the consent of the author or his beneficiaries, is illegal” (art. L. 122-4). This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes a breach punishable by articles L. 335-2 and following of the intellectual property code.  

CNIL (French Data Protection Authority)

Data Protection and use: Users providing identifying information on this site may ask the site administrator to communicate to them any information that identifies them, and, if applicable, have said information corrected in accordance with French law N° 78-17 of January 6 1978 relating to personal data and freedom. They can exercise said right by writing to the site editor.

Identifying information can be used by the editor to offer its services and/or products, or publicise those of its partners. Such information will only be communicated to third parties for management purposes or to comply with legal requirements. Each user has the right to object to such use by writing to the address given above.

Trademarks, logos and hypertext links

Any use whatsoever of the trademarks and logos on this site is prohibited without the authorization of the editor. All hypertext links to this site are equally subject to prior authorization.